-
101 steam
1 ორთქლი●●to let off steam გრძნობებისათვის გასაქანის მიცემა // გულის მოფხანა2 ორთქლვა (ორთქლავს, ორთქლი ასდის)●●to get steamed up about sth რაიმეს გამო გაწიწმატება -
102 steam up
[window, glasses] appannarsi; steam [sth.] up appannare [ window]to get steamed up — fig. [ person] andare su tutte le furie ( over per)
* * *(to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.) appannarsi* * *vi + adv(window) appannarsito get steamed up about sth — (fig) andare in bestia per qc
* * *[window, glasses] appannarsi; steam [sth.] up appannare [ window]to get steamed up — fig. [ person] andare su tutte le furie ( over per)
-
103 steam up
vimirror, window beschlagen vt1) ( cause to become steamy)the windows are \steam uped up die Fenster sind beschlagento \steam up up <-> sb jdn auf die Palme bringen ( fam) -
104 steam
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > steam
-
105 steam
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > steam
-
106 steam
обрабатывать водяным паром
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обрабатывать паром
перегонять с паром
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam
-
107 steam up
(to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.) dugge (til)* * *(to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.) dugge (til) -
108 steam
-
109 steam up
(to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.)1) v + adv \<\<window/glass\>\> empañarse2) v + o + adv, v + adv + o \<\<window/glass\>\> empañarto be/get steamed up about something: people are getting steamed up about the issue — se están caldeando los ánimos al respecto
1.VI + ADV [window] empañarse2.VT + ADV [+ window] empañar- get steamed up about sthdon't get steamed up! * — ¡no te exaltes!, ¡cálmate!
* * *1) v + adv \<\<window/glass\>\> empañarse2) v + o + adv, v + adv + o \<\<window/glass\>\> empañarto be/get steamed up about something: people are getting steamed up about the issue — se están caldeando los ánimos al respecto
-
110 steam
-
111 steam
пар; стерилизовать паром -
112 steam
subst. [ damp] steam -
113 steam up
(to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.) fá á sig móðu -
114 steam up
(to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.) bepárásodik -
115 steam
N1. भापSteam inhalation cures cold. -
116 steam up
(to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.) embaciar(-se) -
117 steam up
v. buğu yapmak, buğulamak, buhar yapmak, coşturmak, kızdırmak, öfkelendirmek* * *(to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.) buharlanmak -
118 steam up
(to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.) orositi (se)* * *transitive verb delati, ustvarjati paro; intransitive verb dobiti nadih (o steklu); colloquially razburiti se, razjeziti se; slang opijaniti se -
119 steam up
(to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.) höyryyntyä -
120 steam up
(to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.) bli dogget, dogge
См. также в других словарях:
Steam — Steam … Википедия
Steam — Entwickler Valve Aktuelle Version Steam API: 012 Steam Paket Versionen: 1705 und 1705 (11. Oktober 2011) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
STEAM — Стандартный интерфейс Steam. Тип Система цифровой доставки контента / DRM Разработчик ОС Windows 2000 … Википедия
Steam — (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The elastic, a[… … The Collaborative International Dictionary of English
STEAM — Développeurs Valve Corporation Première version 12 … Wikipédia en Français
Steam — Desarrollador Valve Corporation store.steampowered.com … Wikipedia Español
steam — [stēm] n. [ME steme < OE steam, akin to Du stoom, WFris steam] 1. Obs. a vapor, fume, or exhalation 2. a) water as converted into an invisible vapor or gas by being heated to the boiling point; vaporized water: it is used for heating, cooking … English World dictionary
steam — ► NOUN 1) the hot vapour into which water is converted when heated, which condenses in the air into a mist of minute water droplets. 2) the expansive force of this vapour used as a source of power for machines. 3) momentum; impetus: the dispute… … English terms dictionary
steam´i|ly — steam|y «STEE mee», adjective, steam|i|er, steam|i|est. 1. of steam; like steam: »a steamy vapor. 2. full of steam; giving off steam; rising in steam: »a steamy room … Useful english dictionary
steam|y — «STEE mee», adjective, steam|i|er, steam|i|est. 1. of steam; like steam: »a steamy vapor. 2. full of steam; giving off steam; rising in steam: »a steamy room … Useful english dictionary
Steam — (st[=e]m), v. t. 1. To exhale. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. To expose to the action of steam; to apply steam to for softening, dressing, or preparing; as, to steam wood; to steamcloth; to steam food, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English